เริ่มต้นใช้งาน
หน้านี้พาคุณผ่านการใช้งานครั้งแรก: นำการกำหนดค่าเข้าสู่ Chute เลือกใช้ เริ่มพร็อกซี และตรวจสอบว่าทราฟฟิกไหลผ่าน เนื้อหาที่เหลือทั้งหมดในคู่มือนี้ต่อยอดจากการตั้งค่าที่ใช้งานได้แล้ว
Chute iOS
1. รับการกำหนดค่า
ในการเปิดครั้งแรกโดยไม่มีการกำหนดค่าใด ๆ Chute จะเปิดตัวช่วยตั้งค่า ("ยินดีต้อนรับสู่ Chute") ซึ่งมีสี่เส้นทาง: ลิงก์การสมัครสมาชิก สำหรับ URL ที่ผู้ให้บริการออกให้หรือลิงก์แชร์ (ss://, vmess://, …), สแกน QR Code, นำเข้าไฟล์โปรไฟล์ สำหรับโปรไฟล์ Clash / mihomo, sing-box, Surge หรือ Shadowrocket หรือไฟล์ .conf ของ Chute และ ตั้งค่าด้วยตนเอง ซึ่งจะถามรายละเอียดเซิร์ฟเวอร์ของคุณ เว็บไซต์ที่ต้องการใช้พร็อกซี และตัวเลือก DNS จากนั้นสร้างการกำหนดค่าชื่อ "ค่าเริ่มต้น" และเชื่อมต่อ
หากต้องการเพิ่มการกำหนดค่าในภายหลัง แตะแถบ การกำหนดค่า ที่ด้านบนของหน้าจอหลัก จากนั้นแตะ เพิ่มการกำหนดค่าจาก...:
- การกำหนดค่าเปล่า — เปิดตัวแก้ไขในตัวพร้อมการกำหนดค่าว่างเปล่า (ดูตัวอย่างการกำหนดค่าขั้นต่ำด้านล่างสำหรับสิ่งที่ควรใส่)
- เพิ่มการสมัครสมาชิก — ดาวน์โหลดจาก URL การสมัครสมาชิกและอัปเดตอยู่เสมอ: โปรไฟล์เนทีฟจะถูกบันทึกเป็นการกำหนดค่าแบบจัดการที่ดึงข้อมูลใหม่ทุก 24 ชั่วโมง หรือตามช่วงเวลาที่บรรทัด
#!MANAGED-CONFIGของโปรไฟล์เองกำหนดไว้ ส่วนการสมัครสมาชิกแบบ Clash หรือ sing-box หรือการสมัครสมาชิกที่ให้รายการลิงก์แชร์ จะถูกแปลงระหว่างนำเข้าและบันทึกเป็นสแนปช็อตนิ่งที่ไม่มีส่วนหัวการอัปเดต จึงไม่รีเฟรชตัวเองเลย — ต้องนำเข้าใหม่เพื่ออัปเดต ลิงก์แชร์เดี่ยวที่ป้อนตรงนี้จะถูกแปลงครั้งเดียวแล้วเปิดในตัวแก้ไข - นำเข้าจากคลิปบอร์ด — ที่อยู่การสมัครสมาชิกหรือลิงก์แชร์บนคลิปบอร์ดจะถูกดึงข้อมูลแบบเดียวกับที่ เพิ่มการสมัครสมาชิก ทำ ส่วนข้อความอื่นใดจะถูกอ่านเป็นโปรไฟล์และเปิดในตัวแก้ไข
- นำเข้าจากไฟล์ในเครื่อง — นำเข้าไฟล์ Chute (
.conf), Surge, Shadowrocket, sing-box (.json) หรือ Clash/mihomo (.yaml); เนื้อหาของไฟล์เป็นตัวกำหนดรูปแบบ และรูปแบบที่ไม่ใช่เนทีฟจะถูกแปลงโดยอัตโนมัติ - ซิงค์จาก iCloud, ดาวน์โหลดจาก URL, อัปโหลดไฟล์ผ่าน Wi-Fi, ดาวน์โหลดจาก QR Code — ช่องทางส่งข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสิ่งเดียวกัน
ไฟล์ .conf, .yaml หรือ .json ยังเปิดใน Chute ได้จากแอปไฟล์ Safari หรือแอปอื่น และปุ่มนำเข้าแบบแตะครั้งเดียวของผู้ให้บริการสามารถส่งที่อยู่ให้ Chute ผ่าน chute://install-config ได้ ทั้งสองแบบจะถูกนำเข้าเหมือนข้างต้น
หากไม่มี Chute Pro iPhone หรือ iPad จะเก็บการกำหนดค่าได้หนึ่งรายการ เมื่อมีรายการหนึ่งแล้ว ทุกช่องทางข้างต้นจะแสดงการแจ้งเตือนให้ซื้อ เช่นเดียวกับการเลือกการกำหนดค่าอื่น — ดูใบอนุญาตและการเปิดใช้งาน
2. เลือกการกำหนดค่า
ในรายการการกำหนดค่า แตะการกำหนดค่าหนึ่งจนเครื่องหมายถูกปรากฏ จากนั้นแตะ เสร็จสิ้น Chute จะรันการกำหนดค่าที่ถูกเลือกอยู่เสมอ — เมื่อไม่มีการกำหนดค่าใดถูกเลือก สวิตช์หลักจะปฏิเสธที่จะเริ่มทำงาน ("โปรดเลือกการกำหนดค่าก่อน")
3. เริ่มและอนุญาต
แตะสวิตช์ทรงกลมบนหน้าจอหลัก ในการเริ่มครั้งแรกสุด iOS จะขอเพิ่มการกำหนดค่า VPN — อนุมัติและยืนยันด้วย Face ID / Touch ID / รหัสผ่าน หากคุณปฏิเสธกล่องขออนุญาตไป เพียงสลับสวิตช์อีกครั้ง; หากโปรไฟล์ VPN ค้าง ให้ใช้ รีเซ็ตการกำหนดค่า VPN ในการตั้งค่าของแอปเพื่อลบมันออก การเริ่มครั้งถัดไปจะสร้างขึ้นใหม่
4. ตรวจสอบ
เมื่อสวิตช์เปิดแล้ว ให้คงโหมดขาออกไว้ที่ ตามกฎ (โหมด ตรง / สากล จะข้ามหรือบังคับใช้พร็อกซีแบบเหมารวม) จากนั้นเปิดเว็บไซต์สักแห่ง ปุ่ม แดชบอร์ด แสดงทราฟฟิกแบบเรียลไทม์และรายละเอียดของแต่ละการเชื่อมต่อ — วิธีที่เร็วที่สุดในการยืนยันว่าการกำหนดค่าทำงานตามที่ตั้งใจ
Chute Mac
การเปิดครั้งแรกจะเปิด ตั้งค่า Chute ซึ่งมีการ์ดหนึ่งใบต่อแต่ละสิ่งที่ macOS ต้องอนุญาตก่อนที่ Chute จะกำหนดเส้นทางทราฟฟิกได้: ย้ายไปยังโฟลเดอร์แอปพลิเคชัน (ย้ายไปยังแอปพลิเคชัน จะคัดลอก Chute ไปไว้ที่นั่นแล้วเปิดใหม่), อนุญาตให้ Chute ทำงานเบื้องหลัง สำหรับตัวช่วยที่มีสิทธิ์พิเศษซึ่งใช้ตั้งค่าพร็อกซีระบบและสร้างอินเทอร์เฟซของโหมดขั้นสูง (อนุญาต… แล้วเปิดสวิตช์ Chute ในตำแหน่งที่การตั้งค่าระบบแสดงไว้ บน macOS 12 ใช้ ติดตั้งตัวช่วย… และรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ) และ ตรวจสอบบริการเบื้องหลัง ซึ่งตรวจให้แน่ใจว่าตัวช่วยตอบสนอง เมื่อตั้งประเภทของโหมดขั้นสูงเป็น PacketTunnel (แนะนำ) จะมีการ์ดเพิ่มอีกใบคือ ส่วนขยายเครือข่ายสำหรับโหมดขั้นสูง ซึ่งขอส่วนขยายเครือข่ายและการกำหนดค่า VPN จาก macOS ผ่าน ตั้งค่า… หน้าต่างนี้จะกลับมาทุกครั้งที่เปิดแอปจนกว่าขั้นตอนจะเสร็จ ข้าม มีตัวเลือก เตือนครั้งถัดไป หรือ ไม่ต้องเตือนอีก และไม่ว่าเลือกแบบใด ตั้งค่า Chute ให้เสร็จ… ในแถบเมนูและแบนเนอร์ ตั้งค่าต่อ… ในหน้าต่างหลักจะเปิดหน้าต่างนี้อีกครั้ง ถัดมา ในขณะที่ยังไม่มีการกำหนดค่า ตัวช่วยตั้งค่าจะเปิดขึ้น และเมื่อปิดลง บับเบิล Chute อยู่ในแถบเมนู ที่ไอคอนแถบเมนูจะแสดงว่า Chute อยู่ที่ใด
Chute Mac อยู่ในแถบเมนู (ไม่มีไอคอนใน Dock โดยค่าเริ่มต้น) การคลิกไอคอนแถบเมนูจะเปิดแผง: ด้านบนคือการกำหนดค่าที่ใช้อยู่ ขณะ Chute ทำงานจะมีไทล์ พร็อกซีระบบ และ โหมดขั้นสูง ไทล์ขนาดเล็ก การดักจับทราฟฟิก, MitM และ การเชื่อมต่อจากเครือข่ายท้องถิ่น และโหมดขาออก ส่วนด้านล่างมี หน้าต่างหลัก, Dashboard (ซึ่งจะดาวน์โหลด Chute Dashboard หากยังไม่ได้ติดตั้ง) และปุ่มโหลดซ้ำขณะ Chute ทำงาน และ ⋯ สำหรับส่วนที่เหลือ คลิกขวาหรือ Control-คลิกที่ไอคอนเพื่อเปิดเมนูแทน ซึ่งจะแสดงคีย์ลัดด้วย การปิด คลิกซ้ายเพื่อเปิดแผง (คลิกขวายังแสดงเมนู) ใต้ ไอคอนแถบเมนู ในแท็บ เบ็ดเตล็ด ของหน้าต่างหลักจะทำให้การคลิกเปิดเมนู ขั้นตอนด้านล่างระบุสิ่งที่ต้องคลิก:
- นำเข้าการกำหนดค่า — นำเข้าการกำหนดค่า... จะเปิดแท็บ โปรไฟล์ ของหน้าต่างหลัก ซึ่งมี นำเข้าจากไฟล์… สำหรับไฟล์บนดิสก์ และ นำเข้าจาก URL หรือลิงก์แชร์… สำหรับ URL การสมัครสมาชิกหรือลิงก์แชร์ (
ss://,vmess://, ...; Chute iOS และ Chute Android ก็นำเข้าลิงก์แชร์ได้เช่นกัน ส่วน Chute tvOS นำเข้าไม่ได้) ส่วน ตัวช่วยตั้งค่า... จะสร้างทีละขั้นตอนแทน ทั้งสองรายการจะแสดงขณะที่พร็อกซีหยุดทำงานอยู่ แผงยังมี นำเข้าการกำหนดค่า... ใต้ชื่อการกำหนดค่าที่ด้านบนของแผงด้วย โปรไฟล์จากการสมัครสมาชิกและที่ได้จากการแปลงจะถูกเก็บไว้ใต้~/Library/Application Support/<bundle id>/Profiles/; ไฟล์ที่นำเข้าจากดิสก์จะถูกอ้างอิงในตำแหน่งเดิม - เลือกการกำหนดค่า — เลือกไฟล์การกำหนดค่า หรือเลือกโปรไฟล์อื่นใต้ชื่อการกำหนดค่าที่ด้านบนของแผง (สลับการกำหนดค่า ในเมนูขณะที่พร็อกซีกำลังทำงาน) หากไม่มี Chute Pro เครื่อง Mac จะเก็บโปรไฟล์ได้หนึ่งโปรไฟล์ และช่วงทดลองใช้ก็เช่นกัน: การเพิ่มโปรไฟล์อื่น หรือการสลับออกจากโปรไฟล์ที่เลือกไว้ จะแสดง การใช้หลายโปรไฟล์ต้องใช้ Chute Pro ซึ่งมี รับ Chute Pro ที่เปิดหน้าต่าง Chute Pro (ไม่ใช่ตอนนี้ ใช้ปิดหน้าต่างนี้) และรุ่นฟรีจะยังคงรันโปรไฟล์ที่มีอยู่ หากข้าม ตั้งค่า Chute ไป การเปิด พร็อกซีระบบ หรือ โหมดขั้นสูง จะเปิดหน้าต่างนั้นอีกครั้ง เพราะทั้งสองต้องใช้ตัวช่วยที่มีสิทธิ์พิเศษ
- เปิดใช้งาน — สวิตช์อิสระสองตัวตอบสนองความต้องการที่ต่างกัน:
- พร็อกซีระบบ — ไทล์แรกของแผง หรือสวิตช์ที่ด้านบนของเมนู ลงทะเบียน Chute เป็นพร็อกซี HTTP/SOCKS ของระบบ; แอปที่ปฏิบัติตามพร็อกซีระบบจะผ่าน Chute
- โหมดขั้นสูง (ไทล์ที่อยู่ข้างกัน; ⌘E ในเมนู) — ดักจับทราฟฟิกทั้งหมดที่เลเยอร์เครือข่าย รวมถึงแอปที่ไม่สนใจพร็อกซีระบบ ประเภทเริ่มต้นคือ Helper utun (ดั้งเดิม) ซึ่งแสดงการแจ้งเตือนก่อนเปิดใช้งานและไม่ต้องอนุมัติอะไรเพิ่มเติม; มีเพียงประเภท PacketTunnel (แนะนำ) ที่ขอให้คุณอนุมัติส่วนขยายเครือข่ายและการกำหนดค่า VPN ของ Chute ดูโหมดขั้นสูงสำหรับการเลือกประเภทและขั้นตอนการอนุมัติ
- ตรวจสอบ — ไทล์ พร็อกซีระบบ ของแผงแสดงที่อยู่ของพร็อกซี (ส่วนหัวของเมนูแสดง "พร็อกซีระบบ: ทำงานอยู่") และแท็บ ทราฟฟิก กับ บันทึก ของหน้าต่างหลักแสดงว่าอะไรกำลังไหลผ่านและเพราะเหตุใด
เปิดหน้าต่างหลักได้จาก หน้าต่างหลัก ที่ด้านล่างของแผง หรือ เปิดหน้าต่างหลัก... (⌘,) ในเมนู
Chute tvOS
Chute tvOS เพิ่มการกำหนดค่าได้ด้วยตัวเอง ในรายการการกำหนดค่า เพิ่มการกำหนดค่าจาก... มี การกำหนดค่าเปล่า, อัปโหลดไฟล์ผ่าน Wi-Fi หรือ Chute iOS และ ดาวน์โหลดจาก URL ให้เลือก การอัปโหลดผ่าน Wi-Fi จะวางหน้า HTTP ธรรมดาไว้ที่ที่อยู่ของ TV ซึ่งเบราว์เซอร์ใดก็ได้บนเครือข่ายเดียวกันโพสต์ไฟล์เข้าไปได้ และเมื่อเปิดหน้านั้นจาก iPhone หน้านั้นจะส่งต่อไปยัง Chute iOS ผ่าน URL Scheme chute://tv ซึ่งเป็นที่มาของมุมมองนำเข้าการกำหนดค่าระยะไกล ข้อจำกัดเรื่องการกำหนดค่าเพียงรายการเดียวเหมือนกับบน iOS
Chute Android
การรันครั้งแรกบน Android — การเพิ่มการกำหนดค่า การยินยอม VPN โหมดบริการและโหมดรายแอป และที่ที่ใช้ตรวจสอบ — มีหน้าของตัวเอง: เริ่มต้นใช้งานบน Android การกำหนดค่าขั้นต่ำด้านล่างใช้ได้บน Android โดยไม่ต้องแก้
การกำหนดค่าขั้นต่ำ
การกำหนดค่าที่สมบูรณ์และใช้งานได้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ Shadowsocks หนึ่งตัว — ส่งทราฟฟิก LAN และทราฟฟิกจีนแบบตรง ที่เหลือทั้งหมดผ่านพร็อกซี:
[General]
loglevel = notify
dns-server = 1.1.1.1, 8.8.8.8
skip-proxy = 127.0.0.1, 192.168.0.0/16, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 100.64.0.0/10, localhost, *.local
[Proxy]
MyProxy = ss, example.com, 8388, aes-256-gcm, "password"
[Proxy Group]
MainGroup = select, MyProxy, DIRECT
[Rule]
IP-CIDR,192.168.0.0/16,DIRECT
IP-CIDR,10.0.0.0/8,DIRECT
IP-CIDR,172.16.0.0/12,DIRECT
IP-CIDR,127.0.0.0/8,DIRECT
GEOIP,CN,DIRECT
FINAL,MainGroup
แทนที่บรรทัด [Proxy] ด้วยโปรโตคอลและพารามิเตอร์ของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ — ทุกโปรโตคอลที่รองรับมีบันทึกไว้ในเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี จากตรงนี้:
- การกำหนดค่า — รูปแบบไฟล์และทุกส่วน
- กฎ — วิธีการประเมินกฎและแคตตาล็อกประเภทกฎทั้งหมด
- กลุ่มนโยบาย — การเลือกอัตโนมัติ (url-test, fallback, load-balance)
- การแก้ไขปัญหา — เมื่อบางอย่างไม่ทำงาน
หน้านี้เป็นฉบับแปลจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หากเนื้อหาไม่ตรงกัน ให้ยึดเวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นหลัก